Cette reproduction offre une représentation délicate du rosier Bengale Thé Hyménée, une variété de Rosa indica. L'illustration se distingue par une rose blanche centrale aux bourgeons teintés de rose, agrémentée de la présence insolite de deux papillons colorés. Cette composition de Pierre-Joseph Redouté souligne le lien entre la flore et la faune dans l'iconographie naturaliste traditionnelle.

Datant de 1827, cette planche est issue du prestigieux recueil Choix des plus belles fleurs. Redouté y expose les nuances subtiles entre les variétés de rosiers, comme le Rosa sinensis, avec une clarté scientifique absolue. Le travail des textures sur les ailes des lépidoptères et la transparence des pétales démontrent la supériorité technique de l'illustrateur dans l'art de la lithographie rehaussée.

Cette illustration ancienne est un choix idéal pour les collectionneurs d'art botanique et les amateurs d'entomologie. Elle propose une lecture poétique et précise de la nature, typique des grandes œuvres encyclopédiques de la période romantique française.

Bengale Thé Hyménée est une illustration raffinée qui capture la complexité et la richesse des couleurs de cette fleur unique. Pierre-Joseph Redouté, célèbre illustrateur botanique du XVIIIe siècle, met en lumière son incroyable talent pour les gravures florales.

Dans la publication datée de 1827 dont est issue la planche, le détail de cette illustration est indiqué comme suit :
Sous le nom de Rosa indica, M. Redouté figure ici le Rosa sinensis de Jacquin et de Lindley. A la vérité cette espèce se distingue difficilement du R. indica. Le Rosier, connu sous le nom de Bengale Thé Hyménée nous semble encore une variété de la même plante.