En l'an 16 de l'ère tenmon (1547), les nagao sont confrontés à la menace d'une scission au sein de leur clan. D'un côté les vassaux de harukage, seigneur du clan, et de l'autre les partisans de kagetora, sa petite soeur... Les ambitions des uns et des autres incitent le frère et la soeur à entrer en conflit, malgré leur attachement mutuel. Kagetora fait confiance à son frère mais celui-ci, craignant pour la sécurité de sa soeur, décide d'organiser une confrontation avec elle en se rendant au château de tochio avec ses soldats.

Parce qu'ils se soucient l'un de l'autre, frère et soeur sont contraints de s'affronter. L'inévitable conflit finit par provoquer une tragédie... Alors que tout retour en arrière est désormais impossible, quelle sera l'issue de cette triste lutte de pouvoir ?