Alors qu’ils nettoient la plage, Charlie et son frère Robbie rencontrent une créature étrange… une sirène. ? Le nouveau port en construction dans cette ville côtière de Nouvelle-Zélande a ravivé un conflit entre les dieux et fait fuir les créatures marines. La colère de Tāne et Tangaroa déclenche des tempêtes dévastatrices et des séismes violents. Avec une jambe en moins, Charlie est plus à l’aise dans l’eau que sur terre et Pō-nuia, "la sirène", est convaincue que cette particularité fait de Charlie l’élu capable de réconcilier les dieux. Avec l’aide de son frère, de son grand-père et de ses connaissances des chants anciens, Charlie accepte sa mission et tente de sauver les habitants de son village et les créatures marines victimes de ce conflit. Le jeune Charlie devra faire preuve de courage et puiser dans son mana pour accomplir cette mission périlleuse. Charlie Tangaroa est un héros moderne mais ancré dans les traditions maoris, prêt à tout pour préserver l’harmonie entre les mondes.