Présentation

Chef-d'œuvre intemporel de l'imam An-Nawawî, cet ouvrage bilingue (français-arabe) réunit les règles d'or et les vertus spirituelles que tout porteur du Coran — qu'il soit mémorisateur confirmé ou aspirant — se doit de connaître et d'incarner. Puisé aux sources de la tradition savante islamique, il guide le lecteur vers une relation vivante, respectueuse et transformatrice avec le Livre d'Allah.

« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. » — Sahîh al-Bukhârî

Ce que vous allez découvrir

• 📖 Les bons usages (âdâb) fondamentaux à observer avant, pendant et après la récitation du Coran
• 🌿 Les vertus et qualités spirituelles propres aux hamalat al-Qur'ân — ceux qui portent et gardent le Coran en mémoire
• 🎯 Des conseils pratiques pour entamer ou consolider sa mémorisation du Coran avec méthode et sincérité
• 📚 Un accès direct au texte arabe original (At-Tibyân fî Âdâb Hamalat al-Qur'ân) en regard de la traduction française, pour les lecteurs bilingues
• ✨ Une introduction spirituelle rappelant la grandeur du Coran, son caractère miraculeux et sa préservation divine jusqu'à la fin des temps

Pour qui ?

Cet ouvrage s'adresse à tout musulman désireux de nouer ou d'approfondir son lien avec le Coran : les étudiants en mémorisation (hifz), les enseignants de Coran, les imams, les parents qui accompagnent leurs enfants dans cette voie noble, ainsi que tout lecteur francophone souhaitant accéder à l'un des classiques les plus cités de la littérature coraniques islamique.

Informations bibliographiques

• Titre original (arabe) : التبيان في آداب حملة القرآن
• Auteur : Imam An-Nawawî — الإمام يحيى بن شرف النووي
• Éditeur : Maison d'Ennour
• ISBN : 9782752403438
• Langue : Bilingue Français — Arabe
• Thème : Éthique coranique, Mémorisation du Coran, Spiritualité islamique

عرض الكتاب

يُعدّ هذا الكتاب من أنفس ما أُلِّف في آداب حملة القرآن الكريم، للإمام يحيى بن شرف النووي رحمه الله. جمع فيه المؤلف خلاصة الآداب الواجبة والمستحبة لكل من يحمل كتاب الله حفظًا أو تعليمًا أو تلاوةً، مستندًا إلى نصوص القرآن والسنة النبوية وأقوال السلف الصالح. وقد صدر هذا الكتاب في طبعة ثنائية اللغة (عربي - فرنسي) لتيسير الاستفادة منه لعموم القراء الناطقين بالفرنسية.

« خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ » — صحيح البخاري

ما ستكتشفه في هذا الكتاب

• 📖 الآداب الجوهرية التي ينبغي لحامل القرآن مراعاتها في تلاوته وحياته اليومية
• 🌿 الصفات الروحية والأخلاقية التي تميّز حملة القرآن وتُعلي مقامهم عند الله
• 🎯 إرشادات عملية لمن يرغب في بدء الحفظ أو تعزيز ما حفظه بنيّة صادقة وأسلوب صحيح
• 📚 النص العربي الأصلي مقرونًا بترجمته الفرنسية لتسهيل الفهم والمقارنة
• ✨ مقدمة روحانية في إعجاز القرآن وضمان الله بحفظه إلى يوم القيامة

لمن هذا الكتاب؟

هذا الكتاب موجَّه لكل مسلم يسعى إلى تعزيز علاقته بكتاب الله: طلاب الحفظ، ومعلمي القرآن، والأئمة، والآباء الذين يرافقون أبناءهم في هذا المسار المبارك، فضلًا عن كل قارئ ناطق بالفرنسية يرغب في الاطلاع على أحد كلاسيكيات الأدب الإسلامي المتعلق بعلوم القرآن.

المعلومات الببليوغرافية

• العنوان الأصلي : التبيان في آداب حملة القرآن
• المؤلف : الإمام يحيى بن شرف النووي رحمه الله
• دار النشر : Maison d'Ennour
• الرقم الدولي (ISBN) : 9782752403438
• اللغة : ثنائي اللغة — فرنسي وعربي
• المحاور : آداب القرآن، الحفظ، التزكية الروحية