C’est l’histoire d’un lieu autrefois dédié à la culture et aux sciences devenu, en 2013, outil théâtral à part entière, un lieu de vie dans la ville, une scène rayonnante à l’échelle nationale et européenne.

En ayant pour fil conducteur le préfixe trans-, cet ouvrage raconte, en 16 chapitres, l’histoire de la transformation de l’édifice de la Société Libre d’Émulation en Théâtre de Liège.

Le livre emmène le lecteur dans les différentes dimensions du bâtiment, passant de sa façade à sa salle principale, sans oublier les coulisses et autres loges, ainsi que les ateliers de fabrication.

Il aborde autant l’aspect patrimonial du Théâtre que l’intervention contemporaine qui lui a permis de devenir la première scène de Wallonie ; de même, il se penche sur les axes de sa programmation dans un entretien avec Serge Rangoni, son directeur depuis 2004 : contenu et contenant, corps et esprit sont ici rassemblés.

L’ouvrage, qui convie à saisir la démarche et la posture contemporaine des architectes Pierre Hebbelinck et Pierre de Wit, est largement illustré de photographies de Marie-Françoise Plissart, qui a suivi la transformation des lieux, de François Brix, qui a accompagné la conception des architectes, et de documents inédits, comme l’intervention de l’artiste Patrick Corillon dans les murs.

À propos de l'auteur

Rafaël Magrou est architecte de formation. Journaliste (Techniques & Architecture, L’Architecture d’Aujourd’hui, AMC, EcologiK et EXE), il est aussi auteur et commissaire d’expositions. Il enseigne à l’École nationale supérieure d’architecture (ENSA) de Clermont-Ferrand.

On en parle...

« "Il n'y a pas de théâtre sans fraternité." (Louis Jouvet) – Rafaël Magrou est architecte de formation. Journaliste […], il est aussi auteur et commissaire d’expositions. Il enseigne à l’École nationale supérieure d’architecture (ENSA) de Clermont-Ferrand. Il est aussi l’auteur d’un bel essai intitulé Théâtre de Liège. En transparences paru à Bruxelles aux Éditions Mardaga, dans la collection "Patrimoine culturel" ». (Bernard Delcord, Lire est un plaisir, 3 novembre 2015) Article paru également sur les sites Homelit et Satiricon

« Cet ouvrage retrace l’histoire de la transformation du bâtiment de la Société libre d’émulation en Théâtre de Liège, en suivant la démarche des architectes Pierre Hebbelinck et Pierre de Wit. La programmation de ce lieu de culture devenu la première scène de Wallonie est également abordée. » (Nicolas Greslin, Livres Hebdo, 9 octobre 2015)

L'ouvrage a été présenté dans le numéro de septembre 2015 de la Revue Le carnet et les instants. Lire l'article complet

« Le lecteur est entraîné dans les différentes dimensions du bâtiment, de la façade à la salle principale, des coulisses aux loges et aux ateliers. Il aborde également l’aspect patrimonial des lieux ainsi que l’intervention contemporaine qui lui a permis de devenir la première scène de Wallonie. » (La Chronique, 4 septembre 2015

« Inauguré il y a deux ans, le Théâtre de Liège se voit consacrer un livre. Un ouvrage qui aborde l'aspect patrimonial et architectural de cette institution culturelle liégeoise, illustré de très belles photos du début du chantier à sa transformation actuelle. C'est le Français Rafaël Magrou, journaliste spécialisé en architecture, qui a été choisi pour raconter l'histoire du Théâtre de Liège, ce lieu autrefois dédié à la culture et aux sciences, devenu il y a deux ans, outil théâtral à part entière.» (Bénédicte Alié, RTBF-Liège, 4 septembre 2015) Lire l'article complet Article repris sur le site Vivre ici

« Le Théâtre de Liège a ouvert ses portes en 2013 dans le bâtiment de l'Émulation transformé. L'histoire de la transformation de cet édifice nous est aujourd'hui racontée dans un livre paru aux éditions Mardaga.» (Vivre ici, 28 août 2015)

«Le livre, c'est d'une certaine manière le couronnement, le témoignage de cette transformation [...]. Ce livre n'est pas uniquement sur l'architecture mais aussi sur la dimension vivante de ce lieu.» (Interview de Rafaël Magrou, RTC Télé Liège, 27 août 2015) Visionner la vidéo complète

« Articulées autour du préfixe «trans», les différentes sections se donnent comme objectif de dévoiler l’histoire et l’essence même du Théâtre de Liège à travers une métamorphose architecturale […]. En transparences présente donc une visite de papier du Théâtre de Liège qui s’offre ici jusque dans son intimité la plus profonde, la plus humaine aussi. » (Mélanie Noiret, L'Écho, 27 août 2015)

« Le livre emmène le lecteur dans toutes les dimensions du théâtre et dans tous ses recoins. Une occasion de mieux comprendre l' architecture contemporaine quand elle est réussie. » (Guy Duplat, La Libre Belgique, 26 août 2015)

« Le Théâtre de Liège fêtera le 30 septembre prochain le deuxième anniversaire de son inauguration. Mais comme nul Liégeois ne l’ignore, c’est dans les murs d’une très ancienne institution que ce haut lieu de la culture vit désormais : la Société libre d’Émulation […]. Comment s’est opérée la transition, accompagnée par une transformation architecturale en profondeur, avec quels acteurs et quels moyens, à l’issue de quels choix et parfois quelles incertitudes, c’est ce que relate un riche ouvrage que viennent de publier les éditions Mardaga. » (Paul Vaute, La Libre Belgique-Gazette de Liège, 25 août 2015) Lire l'article complet