O Canada! est devenu officiellement l'hymne national du Canada le 1er juillet 1980. Calixa Lavallée a composé la musique sur un poème patriotique écrit par Adolphe-Basile Routhier pour la cérémonie de la Saint-Jean-Baptiste en 1880. La version originale française de ce chant gagna d'abord en popularité dans le Canada français avant de se répandre peu à peu chez les anglophones à travers différentes traductions anglaises, la plus populaire étant celle écrite par Robert Stanley Weir en 1908. Ce sont les paroles de Weir qui constitueront la version anglaise officielle de l'hymne adopté en 1980.

Nous vous proposons ici une version pour chœur mixte à quatre voix. Une réduction pour piano est incluse.

Calixa Lavallée (1842-1891) était un compositeur, un chef d'orchestre, un pianiste, un organiste et un professeur de musique canadien-français. Il est surtout connu pour avoir composé la musique de l'hymne national, O Canada!. 

En 1857, il s'établit aux États-Unis. Après avoir gagné un concours musical en Louisiane, il accompagna un violoniste espagnol nommé Olivera au Brésil et aux Indes orientales. De 1875 à 1877, il se perfectionne en France. De retour au Québec, il continue à composer des pièces musicales : des opérettes, une symphonie et des mélodies.

En 1880, le Congrès national des Canadiens-Français lui commande O Canada!. Sept ans plus tard, il devint le président de l'Association nationale des enseignants de musique. 

Il était aussi chef d'orchestre et a dirigé des opéras et des concerts symphoniques dans de nombreuses salles. Il est décédé à Boston en 1891.

Sir Adolphe-Basile Routhier (1839-1920) était un écrivain, essayiste, romancier, critique littéraire, avocat, juge et professeur québécois. Il est l'auteur des paroles françaises de l'hymne national du Canada par son poème intitulé O Canada!. En 1875, Pie IX lui conféra le titre de chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, puis en 1911, le roi Édouard VII le nomma chevalier de Saint-Michel et de Saint-Georges. Il fut dès lors appelé sir Adolphe Basile Routhier. 

Robert Stanley Weir (1856-1926) était était un juge et un poète canadien. Il a composé les paroles anglaises de l'hymne national O Canada!. Il était le frère du politicien William Alexander Weir.

---