La racine du capuchon du moine est le nom d'un onguent merveilleux pour le traitement des rhumatismes.
C'est aussi un poison très dangereux si on l'avale. Et il en faut très peu pour tuer son homme: Maître Bonnel vient d'en faire les frais. Peu après avoir légué ses terres à l'abbaye de Shrewsbury en échange d'une retraite chez les frères, on l'a retrouvé mort. Verdict : empoisonnement à la racine de capuchon du moine, dérobée chez Frère Cadfael.
L'accord du legs n'ayant pas été ratifié, il devient caduc. Les héritiers deviennent donc les principaux suspects: première surprise pour frère Cadfael deuxième surprise, il reconnaît la femme du malade, elle s'appelle Richildis et fut une femme que Cadfael aima avant de devenir moine. Cadfael fera tout pour aider Richildis et son fils accusé d'empoisonnement, mais aussi pour sauver la vie de son mari. Il faudra tous les talents de déduction de frère Cadfael pour résoudre ce crime presque parfait. Trafic de reliques (A Morbid Taste for Bones) est paru en 1977; l'épisode se passe en 1137.