“Comment une personne que je n’avais jamais rencontrée pouvait-elle me manquer à ce point ?” Enlisée dans sa nouvelle vie d’expatriée à Berlin, une jeune coréo-américaine suit sa colocataire à un gigantesque concert de K-Pop. Sur scène, Moon, l’un des chanteurs au charisme extraterrestre, subjugue notre narratrice et transcende sa morne réalité. Quand le groupe se dissout car Moon choisit de se retirer de la vie publique, elle décide de tout plaquer pour partir à Séoul et entame l’écriture d’une histoire d’amour fantasmée. Arrivée en Corée, sa quête pour retrouver l'objet de cette obsession particulière commence, aux côtés de personnages fantaisistes et marginaux grâce auxquels elle se confronte peu à peu à ses origines. Acide, drôle et mélancolique, Ton/Nom est l’histoire d’un amour absolu qui cherche à guérir la solitude de notre époque et trouver un sens dans le labyrinthe relationnel érigé par la pop culture et les mondes digitaux. Esther Yi est née à Los Angeles. Ton/Nom, traduit dans de nombreuses langues, est son premier roman.