DIEGO MARCON, FORZA CANI DECEMBER 5, 2025 — MAY 24, 2026 CONSORTIUM MUSEUM, DIJON, FRANCE  

L'artiste italien Diego Marcon, actuellement exposé au Consortium Museum dans l'exposition Forza Cani, a conçu ce t-shirt à manches longues comme un prolongement de son univers artistique.
À travers ce vêtement, il transpose les thématiques qui lui sont chères dans une forme textile, sensible et accessible.  

Loin de rechercher un récit ou un sens narratif, Marcon s’intéresse avant tout aux questions de langage, de structure et de composition.  
Cette édition limitée de 60 exemplaires, accompagnée de 20 exemplaires d'artistes, a été sérigraphiée à Milan.  
100 % coton biologique, 280 g (type pull léger), marron clair, imprimée en soie blanc crème sur le devant, le dos et la manche gauche.

 —  
We are delighted to present the latest addition to the Consortium Museum Shop's collection.  Designed by Italian artist Diego Marcon, who is currently exhibiting at the Consortium Museum in the Forza Cani exhibition, this long-sleeved T-shirt is an extension of his artistic universe. Through this garment, he translates the themes that are important to him into a textile form that is both sensitive and accessible.  
Rather than seeking narrative or meaning, Marcon is primarily interested in questions of language, structure and composition.

This limited edition of 60 copies, accompanied by 20 artist's proofs, was screen-printed in Milan. The sleeve is 100% organic cotton, 280gr (kind of a light sweater), light brown, silk printed in creamy white on front, back, and left sleeve