Estampe Ukiyo-e, gravure sur bois. [Réédition de l'ère Shôwa en utilisant les techniques artisanales traditionnelles Ukiyo-e d'impression issue de gravure sur bois]

Type d’estampe : Fûkei-ga (風景画 – paysage)

Série : Les 69 stations du Kisokaidō (木曾街道六拾九次之内 / Kisokaidō rokujūkyū tsugi no uchi)
Une série exceptionnelle en collaboration entre Keisai Eisen et Utagawa Hiroshige, deux maîtres de l’estampe de paysage à l’époque d’Edo.

🎨 Artiste : Utagawa Hiroshige 歌川広重 (signé Hiroshige ga 広重画)

📅 Date d'édition : ère Shōwa 1960-1980. (Edition originale 1835-1838)

📍 Titre : n°69 草津追分 (Kusatsu oiwake, Le carrefour de Kusatsu)

📜 Éditeur : Hōdō Shuppan 報道出版 (Editeur original Iseya Rihei) 
Artisan graveur : 小池茂 (Koike Shigeru)
Artisan imprimeur : 堀川芳雄 (Horikawa Yoshio)

📏 Format : Ōban Yoko-e :  avec marges : 27,5×40,5 cm ; sans marges : 22×34,5 cm

Origine : Japon, déniché dans la préfecture de Kyōto.

Sujet :

L’estampe représente Kusatsu-juku, station clé à la jonction de deux routes historiques majeures de l’époque Edo :

• Le Kisokaidō (aussi appelé Nakasendō), route intérieure traversant les montagnes du centre du Japon.
• Le Tōkaidō, route côtière reliant Edo (Tokyo) à Kyōto.

Kusatsu-juku était la 68ᵉ station du Nakasendō et la 52ᵉ du Tōkaidō, un carrefour animé. Elle se situe aujourd’hui au cœur de la ville de Kusatsu, dans la préfecture de Shiga.

Sur l’estampe, une scène de vie quotidienne : voyageurs en kimono et chapeau kasa, femme élégante, porteurs de fagots, et un paysage rural paisible. En arrière-plan, les toits traditionnels des auberges (honjin), encadrés par les pins et les montagnes, témoignent de l’ambiance chaleureuse de cette halte importante.

✨ Détails notables

• Réédition par l’éditeur Hōdō Shuppan, reconnu pour ses impressions fidèles aux originaux de l’époque Edo (avec sceaux de censure et d'éditeur identiques à l'originale)
• Couleurs vives, travail artisanal de qualité : dégradés subtils (bokashi), finesse du trait et du gaufrage.
• Impression sur papier washi haute qualité à la trame visible (sunome) au verso – preuve d’un procédé artisanal respecté.
  

📌 État :

Parfait état, aucun défaut notable.

🦝 Notre avis KOGEDO

Cette série, collaboration entre Eisen et Hiroshige, est magnifique, la petite soeur du Tôkaidô, qui n'a rien à lui envier !
Le Kisokaidô est une route magnifique avec encore de très belles étapes préservées de nos jours, on y retrouve la véritable ambiance de l'ère Edo. La vallée de Kiso est probabement un des plus beaux endroits du Japon, on adore !

Et si vous recherchez d'autres oeuvre de Hiroshige  ou d'autres maitres de l'ukiyo-e, venez voir notre sélection d’estampes japonaises authentiques.