Estampe Ukiyo-e traditionnelle originale, gravure sur bois. [Cette estampe n'est pas une reproduction moderne]

🖼️ Type d’estampe : Genji-e (illustration inspirée du Genji Monogatari)

🎨 Artiste : Utagawa Kunisada II 歌川 国貞（二代目） (signé : Kunisada ga 国貞画)

📅 Date d’édition : 1857 (ère Ansei 4, année serpent 1)
Éditeur : Tsutaya Kichizô 蔦屋吉蔵

Sceau de censure : 改 (aratame) + date calendrier zodiaque
📏 Format : Ōban / Tate-e (env. 23,5 × 33 cm)

Origine : Japon, déniché dans la préfecture de Shizuoka.

Titre : Hahakigi 帚木 (« Le balai de bois ») – planche n°2
Série : Murasaki Shikibu Genji Karuta 紫式部源氏かるた

Sujet

Cette estampe illustre le chapitre Hahakigi du Genji Monogatari, roman fondateur de la littérature japonaise écrit par Murasaki Shikibu au XIᵉ siècle. Dans ce deuxième chapitre, le jeune Genji, à l’âge de 17 ans, échange avec ses compagnons sur ses expériences amoureuses, et évoque une femme de classe moyenne dont il a perdu la trace, ainsi que l’enfant qu’elle portait.

Peu après, lors d’un séjour imprévu dans la province de Kii, Genji rencontre Utsusemi, la belle-mère du gouverneur. Séduit par sa discrétion et son élégance, il parvient à s’introduire de nuit dans sa chambre.

L’estampe met en scène cet instant : Genji, glissant dans l’intimité d’un espace clos, tente de rejoindre une femme déjà mariée, qui le repoussera par la suite.

Le titre Hahakigi, littéralement « balai d’arbuste », est une métaphore de l’amour insaisissable – léger, emporté par le vent. C’est une scène où le désir, la retenue et la solitude se mêlent subtilement.

✒️ Détails artistiques

L’estampe se distingue par une composition raffinée, où les jeux d’ombres projetés par la lumière de la lune structurent l’espace de façon très moderne.
Les diagonales d’ombre et les ouvertures sur le paysage créent une ambiance presque cinématographique.
Les motifs des kimono sont imprimés avec soin, et l’on distingue des zones de karazuri (gaufrage à sec) sur les vêtements, apportant relief et matière.

📦 État

Estampe originale d’époque, bien conservée.
➕ Couleurs fraîches, impression fine, papier souple et gaufré.
➖ Usures sur les bords, quelques trous de vers anciens dans les bords supérieurs et inférieurs (ne gênants pas la scène et le décor).

🦝 Notre avis

Une planche rare et poétique, tirée d’une série narrative majeure.
On aime particulièrement la lumière de la lune très moderne et graphique et la technique Karazuri sur les kimono.

Nos estampes proviennent directement du Japon et sont choisies pour leur authenticité. Découvrez l’ensemble de notre sélection d’impressions japonaises sur bois.