Une même fascination pour la faune à préserver réunit en ligne des adolescents des quatre coins du monde. En petits groupes, ils s'organisent, puis partent à la rencontre d'animaux sauvages dans leur milieu naturel... C'est les vacances ! Les parents de Louise ont invité Rima et Philippe à séjourner avec eux sur une petite île de l'archipel des Mascareignes. Et qui dit océan Indien, dit aussi cachalots ! Depuis la plage de sable fin, les trois amis ont le regard tourné vers le large : ils partagent le même espoir un peu fou d'en rencontrer un. Mais avant de guetter au loin les souffles de ces géants des profondeurs capables de rester jusqu'à une heure et demie en apnée, il leur faut d'abord apprendre à plonger. Car sous l'eau, tout change : les sons, la lumière, la pesanteur... Avec le regard et les conseils scientifiques de François Sarano, océanographe, fondateur de l'association Longitude 181.