Le médaillon s’inspire des enseignes de pèlerinage, de petits objets sculptés que l’on collectionnait durant toute la période médiévale. L'une de ces enseignes représentait une fiole plate, généralement produite en terre cuite ou en métal.

Son contenu mystérieux pouvait, selon les récits, apporter la pluie, rendre la vue ou favoriser la pousse du blé.

La gourde du pèlerin est sculptée en forme de petite fiole, elle épanche les soifs les plus dévorantes et apaise tous les feux intérieurs.