Cette reproduction d’illustration ancienne présente la célèbre planche « Rizière d'Asakusa et festival Torinomachi ». Le cadrage original s’opère à travers la grille d’une fenêtre du quartier de Yoshiwara, offrant une perspective unique sur les vastes rizières d’Asakusa. Un chat blanc, observé de dos, contemple au loin la silhouette iconique du mont Fuji, tandis que des détails intérieurs comme un bol d’eau et une serviette suggèrent une présence humaine récente.

Issue de la série monumentale Cent vues célèbres d’Edo, cette estampe d'Utagawa Hiroshige date de 1857. Elle témoigne de la maîtrise de la gravure sur bois polychrome (ukiyo-e) et de l’utilisation de la technique du bokashi pour les dégradés atmosphériques. L'œuvre capture l'esprit de la fête du coq, symbolisée par les accessoires disposés sur le rebord de la fenêtre, mêlant ainsi vie quotidienne et paysages grandioses.

Destinée aux amateurs d’art japonais et de cartographie historique, cette planche constitue une pièce documentaire raffinée. Elle s’intègre parfaitement dans un projet de décoration intérieure cherchant à allier profondeur perspective et sérénité visuelle. La précision du trait et la hiérarchie des plans en font un objet de contemplation privilégié pour toute collection iconographique.

« Rizière d'Asakusa et festival Torinomachi » (titre original: 浅草田甫酉の町詣) est une estampe du peintre et illustrateur japonais Utagawa Hiroshige (1797-1858) réalisée en novembre 1857.

Sur cette estampe, le paysage se dévoile à travers la fenêtre d'une chambre, formant une grille qui domine l'arrière-plan. Ainsi, la perspective est façonnée par ce premier plan, probablement situé dans un établissement du quartier de Yoshiwara, peu après le départ d'un client. Une serviette et un bol d'eau reposent sur le rebord de la fenêtre, tandis qu'un onkotogami (« papier pour l'acte honorable ») dépasse en bas à gauche, posé au sol. Quelques kumate kanzashi (épingles à cheveux en forme de pattes d'ours) sont probablement offerts par le client à la courtisane. Ce motif évoque symboliquement la fête annoncée dans le titre, qui se déroule le « jour du coq » du onzième mois et où il est traditionnel d'offrir des épingles en patte d'ours, symbole de bonheur. Au centre de l'arrière-plan, la procession de ce festival se déplace en direction du temple de Chōkoku-ji. Plus loin, le mont Fuji se dresse avec sa silhouette conique, partagée symétriquement en deux par une barre de la fenêtre. Un des éléments les plus remarquables de cette image est le chat observant le paysage par la fenêtre, symbolisant la courtisane. Cette planche est réalisée avec la technique du kimedashi (gaufrage), pressant une plaque sur le papier pour imprimer les lignes et les contours. Cette œuvre, admirée en Occident, a été utilisée pour illustrer un article de William Anderson sur Hiroshige dans le magazine Le Japon artistique.