سكينورين هو كريم موضعي يستخدم لعلاج حب الشباب. ومن بين مكوناته، يحتوي كريم سكينورين على العنصر النشط حمض الأزيليك الذي له طريقة عمل مزدوجة؛ فهو يقلل من نمو خلايا الكيراتين التي تسد المسام والغدد الدهنية التي تسبب البقع أيضًا لأنه يقتل البكتيريا التي تعيش على بشرتك والتي يمكن أن تكون مسؤولة عن حب الشباب. ويمكن استخدامه أيضًا لعلاج الوردية وفرط التصبغ.

يحتوي 1 جم من كريم سكينورين على 200 مجم (20% وزن/وزن) من حمض الأزيليك.

اتجاهات للاستخدام

يجب وضع كريم سكينورين على المناطق المصابة من الجلد مرتين يوميًا (صباحًا ومساءً) ويفرك بلطف، كدليل، يكفي 2.5 سم (حوالي 0.5 جم) من الكريم للمنطقة بأكملها إذا كانت مناطق حب الشباب الأخرى بالإضافة إلى ذلك. الوجه الذي يحتاج إلى علاج، على سبيل المثال الصدر والظهر، يجب تعديل كمية الكريم وفقًا لذلك.

يجب أن ينصح المرضى ذوي البشرة الحساسة باستخدام سكينورين مرة واحدة فقط يوميًا (في المساء) خلال الأسبوع الأول من العلاج، يليه تطبيقان يوميًا.

قبل وضع كريم سكينورين، يجب تنظيف البشرة جيدًا بالماء النظيف وتجفيفها ويمكن استخدام عامل تنظيف لطيف للبشرة.

قد تختلف مدة استخدام كريم سكينورين من مريض لآخر وتعتمد أيضًا على شدة حب الشباب. بشكل عام، يصبح التحسن الملحوظ واضحًا بعد حوالي 4 أسابيع. للحصول على أفضل النتائج، يجب استخدام كريم سكينورين بشكل مستمر على مدى 4 أسابيع فترة عدة أشهر.

من المهم الاستمرار في استخدام كريم سكينورين بانتظام طوال فترة العلاج، ومع ذلك، في حالات تهيج الجلد غير المحتمل، يجب تقليل كمية الكريم في كل استخدام أو تقليل تكرار استخدام كريم سكينورين مرة واحدة يوميًا حتى يتوقف التهيج. إذا لزم الأمر، قد يلزم إيقاف العلاج مؤقتًا لبضعة أيام.

_________________________________________________________________________

Skinoren est une crème topique utilisée pour traiter l’acné. Parmi ses ingrédients, la crème Skinoren contient l’ingrédient actif acide azélaïque. L’acide azélaïque a un double mode d’action; il réduit la croissance des cellules kératiniques qui bloquent les pores et les glandes sébacées provoquant des taches, ainsi que tue les bactéries qui vivent sur votre peau et qui peuvent être responsables de l’acné. Il peut également être utilisé pour la rosacée et l’hyperpigmentation.

1 g de crème Skinoren contient 200 mg (20 % p/p) d’acide azélaïque.

Conseils d’utilisation

La crème Skinoren doit être appliquée sur les zones de peau affectées deux fois par jour (matin et soir) et frottée doucement. A titre indicatif, 2,5 cm (env. 0,5 g) de crème suffisent pour toute la zone du visage. Si d’autres zones d’acné, en plus du visage, nécessitent un traitement, par exemple la poitrine et le dos, la quantité de crème doit être ajustée en conséquence.

Il doit être conseillé aux patients à peau sensible d’utiliser Skinoren une seule fois par jour (le soir) pendant la première semaine de traitement, puis de procéder à deux applications quotidiennes.

Avant l’application de la crème Skinoren, la peau doit être soigneusement nettoyée à l’eau claire et séchée. Un agent nettoyant doux pour la peau peut être utilisé.

La durée d’utilisation de Skinoren Cream peut varier d’un patient à l’autre et dépend également de la sévérité de l’acné. En général, une nette amélioration devient apparente après environ 4 semaines. Pour obtenir les meilleurs résultats, Skinoren Cream doit être utilisé en continu sur une période de plusieurs mois.

Il est important de continuer à utiliser Skinoren Crème régulièrement pendant toute la durée du traitement. Cependant, en cas d’irritation cutanée intolérable, la quantité de crème par application doit être réduite ou la fréquence d’utilisation de Skinoren Crème doit être réduite à une fois par jour jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si nécessaire, le traitement peut devoir être temporairement interrompu pendant quelques jours.