Le Pittosporum tenuifolium 'Elisabeth' est un arbuste ornemental originaire de Nouvelle-Zélande, apprécié pour la beauté de son feuillage persistant et panaché, qui évolue au fil des saisons. Ses petites feuilles coriaces, ondulées et luisantes, mesurent de 3 à 4 cm de longueur et présentent une teinte gris-vert marginée de crème rosé, qui vire au rose et rouge sous l'effet du froid hivernal, apportant de la couleur tout au long de l'année.

En fin de printemps ou début d'été, l'arbuste offre une floraison discrète, composée de petites fleurs rouges-brunes en coupe, de moins de 1 cm de diamètre, qui diffusent un parfum délicat de miel, principalement perceptible la nuit. Les fleurs laissent place à des fruits ronds, verts puis presque noirs à maturité.

Le Pittosporum 'Elisabeth' forme un buisson dense et conique, atteignant 1,50 m à 2 m de hauteur pour environ 1 m de large. Rustique jusqu'à -7°C/-10°C, il est adapté aux climats doux et maritimes, supportant bien les embruns et la sécheresse estivale. Il préfère les sols bien drainés, légèrement calcaires, et une exposition ensoleillée à mi-ombre, protégée des vents dominants.

Cet arbuste se prête bien à la plantation en haie libre, en bord de mer, sur un talus ou en fond de massif. Dans les régions plus froides, il est recommandé de le cultiver en pot, pour pouvoir le rentrer en hiver et protéger son feuillage délicat. Il s'associe parfaitement avec des plantes méditerranéennes comme le Pistacia lentiscus, les Olearia, lavandes, romarins, grévilleas, ou encore avec des feuillages argentés comme ceux des armoises, pour un effet de contraste dans le jardin.