CONTENU : NUMÉROS 36-37 – FEMMES ET ARCHIVES EN ACADIE, SOUS LA DIRECTION D'ISABELLE LEBLANC 

Introduction – Femmes et archives en Acadie : valoriser les traces matérielles de femmes dans une perspective interdisciplinaire et bilingue (par Isabelle LeBlanc)

Partie 1 – Femmes et archives : construction et traitement à partir des collections acadiennes 

• Femmes et archives : une approche auto-ethnographique (par Phyllis LeBlanc) 
• Invisible dans l’histoire : réflexions sur les femmes acadiennes dans les collections du Centre d’études acadiennes Anselme-Chiasson et du Musée acadien de l’Université de Moncton (par Estelle Dupuis, Jeanne-Mance Cormier et Christine Dupuis)
• « Dans ce temps-là […] les petites filles n’avaient pas le droit de faire comme les petits garçons » : analyse genrée des archives de folklore du Centre d’études acadiennes Anselme-Chiasson » (par Mathieu T. Martin)

Partie 2 – Affects et intersubjectivité dans les archives de femmes en Acadie

• Le travail domestique, les recettes et la reproduction de l’identité ethnique acadienne (par Katie MacLeod) 
• Féminisation d’un discours public sur la langue à Moncton entre 1947-1965 : les traces archivistiques d’une honte linguistique (par Isabelle LeBlanc)
• Incarner les récits de la Boîte aux lettres : mettre en oeuvre des archives personnelles pour se raconter (par Eugénie Tessier) 
• DÉ-GÉNÉRATION-ELLES — trauma et transmission intergénérationnelle : un projet photographique artistique à partir des archives des rescapées du génocide arménien (par Lucia Choulakian)

Partie 3 – Traces littéraires et sources mémorielles de femmes au Canada

• Hétérogénéité, transgressions et hospitalité. Des frontières de l’étrange(r) chez Antonine Maillet (par Corina Crainic) 
• De Sillery à l’Acadie : la trajectoire de l’écrivaine acadienne Huguette Légaré. Poèmes de jeunesse et lettres de sa mère (par Benoit Doyon-Gosselin et Isabelle Blais)
• Female Authorship, Incomplete Archives, and the Periodical Press in Nineteenth-Century Montreal: The Case of Rosanna Mullins Leprohon (par Andrea Cabajsky)

Partie 4 – Relations sociales et parcours migratoires de femmes (18e-20e siècles) 

• Les mondes enfouis d’Anne Suzanne Richard. Une marge d’autonomisation féminine après la Déportation (1785-1789) (par Adeline Vasquez-Parra)
• Vers une reconstitution de la mobilité des Acadiennes à l’époque de l’industrialisation : l’émigration familiale et l’exode rural vus à travers l’analyse longitudinale (par Lauraly Deschambault, Noémie Haché-Chiasson et Gregory Kennedy) 
• Les Acadiennes louisianaises de la Société du Sacré-Coeur de Jésus, entre interculturalité et mobilité interrégionale (par Clint Bruce)