Un roman phénomène, immense succès en Russie avant d'être interdit par le pouvoir. Dans la veine d'Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers, cette histoire est un message d'amour et de paix. Été 1986. Iourka Koniev, un jeune Ukrainien de seize ans, s'apprête de nouveau à rejoindre le camp de vacances soviétique de l'Hirondelle. Impulsif, franc et injustement considéré comme un fauteur de troubles, il appréhende les semaines qui l'attendent. Par chance, il est désigné pour travailler sur une pièce de théâtre et rencontre Volodia, un chef de troupe russe, sérieux et réfléchi, un peu plus âgé que lui. Les deux garçons, bravant l'interdit, finissent par se rapprocher. Mais cette relation pourrait entraîner de lourdes conséquences, parmi lesquelles un séjour en prison... Iourka et Volodia parviendront-ils à s'aimer au milieu des " foulards rouges " ?