Présentation

Al-Muwatta' de l'Imam Mâlik Ibn Anas est l'un des ouvrages les plus authentiques et les plus fondateurs de la littérature islamique, alliant Hadîth et Fiqh en une œuvre de référence incontestée. Rédigé et enrichi pendant près de quarante ans, ce chef-d'œuvre du savoir islamique fait l'unanimité parmi les plus grands savants de l'Islam. Ce pack bilingue français-arabe vocalisée en 2 volumes vous offre un accès précieux et accessible à cet héritage spirituel et juridique exceptionnel.

« L'ouvrage le plus authentique après le Livre de Dieu est le Muwatta' de Mâlik. »

Ce que vous allez découvrir

• La Sounna purifiée à portée de main : Des hadiths authentiques soigneusement compilés, accompagnés des opinions juridiques des Compagnons, des Successeurs et des pieux prédécesseurs.
• Fiqh et jurisprudence médinoise : L'exposé clair des positions faisant consensus à Médine, fondées sur les preuves les plus solides de la tradition prophétique.
• Une édition bilingue française-arabe vocalisée : Idéale pour approfondir votre compréhension aussi bien en langue arabe qu'en français, facilitant l'étude et la mémorisation.
• Un héritage de quarante ans de savoir : L'Imam Mâlik a consacré toute sa vie à parfaire cet ouvrage, garantissant une rigueur et une profondeur incomparables.
• Une référence incontournable du Madhab Maliki : Indispensable pour tout étudiant en sciences islamiques, chercheur ou croyant souhaitant ancrer sa pratique dans la tradition prophétique.

Pour qui ?

Cet ouvrage s'adresse aux étudiants en sciences islamiques, aux imams et prédicateurs, aux passionnés de Fiqh et de Hadîth, ainsi qu'à tout musulman adulte désireux d'approfondir sa connaissance de la Sounna et de la jurisprudence islamique. La version bilingue le rend accessible aussi bien aux arabophones qu'aux francophones souhaitant progresser dans leur compréhension de l'arabe classique.

Informations bibliographiques

• Titre : Al-Muwatta' — Pack de 2 Volumes
• Auteur : L'Imam Mâlik Ibn Anas (مالك بن أنس) — 93-179 H / 711-795 M
• Éditeur : Maison d'Ennour
• ISBN : 9782752403667
• Langue : Bilingue Français — Arabe vocalisée
• Nombre de volumes : 2
• Audience : Adultes
• Thèmes : Hadîth, Fiqh, Jurisprudence islamique, Sounna, Madhab Maliki

تقديم

الموطأ للإمام مالك بن أنس هو من أوائل المصنفات الإسلامية وأصحِّها، جمع فيه صاحبه بين الحديث النبوي الشريف والفقه الإسلامي في منهجٍ فريدٍ ومتقن. أفنى الإمام مالك قرابة أربعين عاماً في تنقيحه وتحسينه، حتى أصبح مرجعاً لا غنى عنه في مكتبة كل طالب علم. تأتي هذه الطبعة الثنائية اللغة — عربي مشكول وفرنسي — في مجلدين اثنين لتجعل هذا الإرث العلمي العظيم في متناول الجميع.

« ما بعد كتاب الله تعالى كتابٌ أكثرُ صواباً من موطأ مالك. »

ما ستجده في هذا الكتاب

• السنة النبوية المصفّاة : أحاديث نبوية صحيحة مختارة، مع آثار الصحابة والتابعين وفقهاء السلف الصالح.
• الفقه المدني الأصيل : عرضٌ دقيق للمسائل الفقهية المبنية على إجماع أهل المدينة واستنادها إلى أدلة السنة المعمول بها.
• طبعة ثنائية اللغة عربي-فرنسي : مشكولة بالكامل لتيسير القراءة والفهم على الناطقين بالعربية والمتعلمين على حدٍّ سواء.
• ثمرة أربعين سنة من العلم والتحقيق : دليل على العناية الفائقة التي بذلها الإمام مالك في تأليف هذا السِّفر النفيس.
• مرجع لا غنى عنه في المذهب المالكي : ضروري لكل طالب علم شرعي أو إمام أو مسلم يريد تعميق فهمه للسنة النبوية والفقه الإسلامي.

لمن هذا الكتاب؟

يُعدُّ هذا الكتاب مرجعاً ثميناً لكل طالب علم شرعي، وإمام، وداعية، وكل مسلم بالغ يتطلع إلى ترسيخ علمه في الحديث النبوي وأصول الفقه الإسلامي. وتجعل الطبعة الثنائية اللغة (عربي-فرنسي) هذا الكتاب في متناول الناطقين بالعربية والفرنكوفونيين الراغبين في تعلم اللغة العربية الفصحى في آنٍ واحد.

المعلومات الببليوغرافية

• العنوان : الموطأ — مجلدان
• المؤلف : الإمام مالك بن أنس (93-179هـ / 711-795م)
• الناشر : دار النور (Maison d'Ennour)
• الرقم الدولي (ISBN) : 9782752403667
• اللغة : عربي مشكول — فرنسي
• عدد المجلدات : 2
• الفئة المستهدفة : البالغون
• المواضيع : الحديث النبوي، الفقه الإسلامي، السنة النبوية، المذهب المالكي