Dernier album studio, Kolpez Kolpe marque la fin d'un cycle, qui se poursuivra sous d'autres noms que Kortatu. Les paroles sont pour la première fois intégralement chantées en basque. La réappropriation et la défense d'une langue en voie d'extinction pendant les années de la dictature franquiste était un des objectifs du groupe. C'est dire à la fois l'importance des textes. Les paroles sont soignées mais mettent la fièvre, et leur intransigeance, si elle est très métaphorique, soulève les foules à chaque concert (Etxerat, Gernika 37-87, Makurtu Gabe, etc...)

Nouveaux horizons également au niveau musical, avec des ouvertures aux black musics, que ce soit la soul ou la rap. La découverte de Public Enemy n'a pas laissé indifférents les frangins Muguruza. Dans tous les cas, ces nouvelles influences sont intégrées efficacement dans le punk hargneux du groupe, comme le montrent Denboraren Menpe, Oker Nago et Etxerat! où les cuivres sonnent un soul-punk largement à la hauteur des meilleurs morceaux du groupe Redskins. Ce dernier titre, qui signifie « à la maison » parle du retour du groupe après une tournée européenne. Mais en Euskadi, c'est aussi un slogan de la revendication de rapprochement des prisonniers basques dispersés dans les taules espagnoles et françaises.

Même esprit dans Gernika 37-87 : une musique de feu appuie un texte où le souvenir du bombardement de la ville de Guernica par les nazis, durant la guerre civile, braque les projecteurs sur l'actualité de 1987, à savoir les émeutes anti apartheid à Soweto et l'intifada contre l'occupation israélienne en Palestine. La situation des palestiniens, à l'époque comme aujourd'hui, inspire la plume et l'action de Fermin. Erun Ginen en est un autre exemple, morceau tendu, étouffant, image des tirs de missiles sur Beyrouth Ouest.

De guitares acérées, des lignes de basses incroyables (c'est aussi une des marques de fabrique de Kortatu). Mais l'influence rap apparait sur l'album, comme dans AEK'Ko Veteranoak et le morceau éponyme Kolpez Kolpe. Dans les deux cas, la voix hargneuse scande des textes sarcastiques et sans concessions, et la rythmique tape comme une masse sur un vieux squatt muré pour y faire un dernier concert !

Et ce dernier titre, Makurtu Gabe, un mid' tempo tranquille et mélodique qui est reçu comme un appel à l'insurrection quand le refrain (« debout sans plier ») vient ponctuer la liste des éléments trouvés dans une cache d'un commando d'ETA (« des boites de conserves et des filtres à café... »).

Un album fort, vraiment !

Rééditions par le label Esan Ozenki (2015 pour le LP et 1998 pour le CD) du pressage original Oihuka (1988).

SPÉCIFICATIONS VINYLE
Vinyle noir 10 titres + insert 12 pages avec paroles (traductions anglais et français) et visuels.

SPÉCIFICATIONS CD
CD + livret avec photos.

TRACKLIST

A1- After Boltxebike
A2- Etxerat!
A3- Gernika 37-87
A4- Denboraren Menpe
A5- A.E.K. 'Ko Veteranoak
B1- Kolpez Kolpe
B2- Oker Nago
B3- Erun Ginen
B4- Platinozko Sudurrak
B5- Makurtu Gabe