Avant-propos

• Patrimoine oral et valorisation à l'ère du numérique : introduction
  Marlène Belly et André Magord

Études

Volet : Patrimoine oral et sociétés

• Construire la mémoire d’une communauté : le cas de la francophonie ontarienne
  Lucie Hotte
• Réévaluer la place de l’Aquitaine dans le tourisme de mémoire transatlantique (France, Québec, Acadie) : des voyages des associations de familles-souches aux circuits patrimoniaux
  Bernard Cherubini

Volet : Numérique et valorisation du patrimoine oral

• Du canot à glace sur le Saint-Laurent au parapluie de berger des Pyrénées : les inventaires du patrimoine culturel immatériel au Québec et en Aquitaine
  Patricia Heiniger-Castéret et Mathilde Lamothe
• Les sources ethnomusicologiques des Arts et Traditions Populaires aux Archives nationales, valorisation numérique d’un patrimoine unique
  Martine Sin Blima-Barru et Pascal Riviale
• Cantu in paghjella : Patrimoine Culturel Immatériel et nouvelles technologies dans le projet I-Treasures
  Catherine Herrgott
• Patrimoine oral et transcription – exemple de deux variétés de français canadiens : acadien vs laurentien (Est et Ouest)
  Pierre-Don Giancarli

Volet : Culture(s) orale(s) en mouvement

• Les représentations de Jean le Sot dans le contexte francophone
  Nathan Rabalais
• La chanson de tradition orale ou le dynamisme de la marge en Amérique française
  Jean-Pierre Pichette

Volet : Patrimoine oral et interdisciplinarité

• Valorisation du patrimoine des soldats acadiens dans le cadre de la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale
  Gregory Kennedy
• La toponymie française de l’ALSAMA, un patrimoine immatériel désenfoui et fertilisé
  Carol Jean Léonard
• Du Mentô, de l’écrivain et du conteur. Mots et magie aux Antilles et en Acadie
  Corina Crainic
• Se réinventer en Amérique : le réel et le fictionnel dans l’oeuvre de Régine Robin et de Moacyr Scliar
  Sérgio Israel Levemfous