Cette reproduction illustre Mitsumata Wakarenofuchi, une vue panoramique de la rivière Sumida à l’époque d’Edo. La planche met en avant la bifurcation du cours d'eau où naviguent des barges et des barques de pêche, le tout dominé par la présence solennelle du mont Fuji se détachant sur l'horizon.

Signée par Utagawa Hiroshige en 1858, cette estampe ukiyo-e utilise des lignes de fuite marquées par les voiles blanches des embarcations pour guider le regard. Elle documente l'emplacement de l'ancienne île de Nakazu, site historique célèbre pour ses activités sociales avant les réformes de la fin du XVIIIe siècle.

Cette illustration ancienne convient parfaitement à une présentation murale axée sur l'histoire maritime ou la topographie japonaise. Sa sobriété chromatique, mêlant des nuances de bleu et de jaune, en fait une pièce de contemplation raffinée pour les érudits et amateurs d'art classique.

« Mitsumata Wakarenofuchi » (titre original: みつまたわかれの淵) est une estampe du peintre et illustrateur japonais Utagawa Hiroshige (1797-1858) réalisée en février 1858.

Cette illustration présente une bifurcation de la rivière Sumida dans une perspective large, mettant en évidence la silhouette du mont Fuji, enveloppé de nuages gris, comme point central. Les voiles blanches des bateaux dirigent le regard vers cette montagne sacrée. La rivière est animée par des embarcations de pêche et des barges transportant des marchandises, tandis que quelques joncs de grande taille émergent au centre de l'eau. Cette zone correspond à l'île de Nakazu, autrefois renommée pour ses bains et ses maisons de thé, supprimés en 1789 suite aux réformes Kansei réactionnaires. Dans ses Souvenirs illustrés d'Edo, Hiroshige décrit Nakazu comme suit : « Située au sud du pont Shin-Ōhashi, Nakazu était autrefois célèbre pour ses maisons de thé animées. Aujourd'hui, elle est devenue une zone humide, particulièrement belle sous la neige. »