1. Retour à Barcelone (1/2)
Esteban, Zia et Tao font évader Mendoza, Sancho et Pedro de la prison de Barcelone où Zarès les avait enfermés.
2. Retour à Barcelone (2/2)
Esteban retourne au monastère où il a vécu pendant son enfance et comprend l'importance de son médaillon.
3. Le secret du tambour
Le Grand Condor conduit Esteban et ses amis en pleine jungle chinoise où ils découvrent une grotte secrète.
4. Aux mains des pirates
Nos héros tentent d'échapper aux pirates grâce à une ingénieuse catapulte de bambous. Mais Esteban et Tao sont capturés.
5. L'alchimiste
Tao et Esteban échappent aux crocs de l'alligator de Pang Zi grâce à un homme inconnu qui fait diversion au milieu des pirates.
6. À l'abordage !
Les pirates attaquent le navire d'Ambrosius dans lequel se sont réfugiés nos héros.
7. Shaolin
Etc...
8. La trahison
Etc...
9. La prophétie
Etc...
10. La perle noire
Etc...
11. À la recherche du Dragon Jaune
Etc...
12. À l'intérieur de la Cité Interdite
Etc...
13. Comme un prince
Etc...