Dans cet ouvrage, trois grandes spécialistes de l’art moderne et de Marc Chagall se penchent sur le travail d’illustration de la Bible réalisé par l’artiste en 1930 et 1931, à la demande de l’éditeur Ambroise Vollard.

La critique connaissait déjà les quarante gouaches préparatoires aux gravures de la Bible. Mais la découverte récente des vingt-deux études inédites rassemblées dans ce livre bouleverse la compréhension de cette oeuvre.

Par un jeu subtil de couleurs et de formes, Chagall ne se limite pas à illustrer la narration biblique : il construit sa propre interprétation du texte, révélant sa vocation prophétique.

Les vingt-deux études inédites forment un ensemble où se mêlent l’aquarelle, la gouache, le pastel, l’encre et le crayon. Plus spontanées encore que ses gouaches, elles semblent refléter l’inquiétude et les menaces sourdes d’un temps tragique.

Les auteurs nous racontent l’oeuvre de Chagall, son imprégnation de la philosophie russe du XXe siècle, ses références à l’art grec, aux icônes russes et à la peinture occidentale.

Une nouvelle lecture de l'oeuvre de Chagall.

Le musée national Marc Chagall (Nice) présentera du 29 novembre 2014 au 9 mars 2015, l’exposition Marc Chagall, des couleurs pour la Bible.

À propos des auteurs

Sylvie Forestier a été successivement conservateur au Palais de Compiègne, puis conservateur en chef au Musée national des arts et traditions populaires à Paris, directeur du musée national Message Biblique Marc Chagall à Nice, responsable du musée national Picasso à Vallauris et du musée national Fernand Léger à Biot. Elle est actuellement conservateur général honoraire du Patrimoine.

Nathalie Hazan-Brunet est conservateur, chargée des collections modernes et contemporaines au Musée d’art et d’histoire du Judaïsme.

Evgenia Kuzmina est assistante du département d’histoire de l’art à l’Université de Navarre, elle prépare un doctorat d’histoire de l’art ; sa thèse porte sur Le cirque dans l’œuvre de Marc Chagall.

On en parle...

«C’est vraiment un très beau livre à découvrir, pour tous les fans de Chagall ou ceux qui veulent le découvrir! Je ne peux que vous le recommander!»
(Writeifyouplease, 11 juin 2015)
Lire l'article complet

«Outre les études de trois spécialistes de l'artiste, le livre reproduit les études inédites avec force détails qui vous font presque toucher les œuvres.»
(Pierre Pons, L'oeil, avril 2015)

«La découverte de 22 études inédites bouleverse quelque peu ce que l'on savait de la commande d'illustration de la Bible par l'éditeur Vollard, et surtout du rapport que Chagall entretenait avec la Bible.?»
(Benoit de Sagazan, Le Monde de la Bible, 4 février 2015)

«Ce superbe livre présente le peintre Marc Chagall sous son jour le plus spirituel.»
(L'1visible, 3 février 2015)

«Ce livre à l’iconographie remarquable nous permet ainsi d’entrer au cœur de cette quête qui anime le monde feutré de l’histoire de l’art, et offre ainsi le rare bonheur de plonger dans les méandres d’une pensée à la fois fertile et tourmentée et dont la richesse ne cesse d’impressionner.»
(Sylvie Génot, Lexnews, janvier 2015)
Lire l'article complet

«Trois spécialistes de l’art moderne [...] racontent l’œuvre de Chagall, son imprégnation de la philosophie russe du XXème siècle, ses références à l’art grec, aux icônes russes et à la peinture occidentale.»
(Sylvie Forestier, Information Juive, janvier 2015)

L'ouvrage a été présenté dans le mensuel Information Juive de janvier 2015.

«Un livre magnifique et passionnant.»
(L.M., Il est vivant!, janvier 2015)

« Au détour de ces œuvres, les auteurs présentent le travail inexploré de Chagall autour de la Bible. Un nouvel éclairage très intéressant ! »
(Benjamin Técouères, Actu-Littéraire, décembre 2014)

«Une nouvelle lecture de l'oeuvre d'un grand peintre!»
(J.J.D., Dimanche Express, 28 décembre 2014)

«La Bible, à travers ses illustrations, devient entre les mains de Chagall, une métaphore politique et prophétique.»
(Mélanie Noiret, L'Écho, 23 décembre 2014)

«Une magnifique iconographie et une étude fouillée du message du peintre. Superbe.»
(L'avenir, 22 décembre 2014)
Lire l'article complet

«Un superbe livre, une très riche iconographie.»
(Pierre-Alain Lévy, Wukali Livres, 17 décembre 2014)
Lire l'article complet->http://www.wukali.com/La-selection-Beaux-Livres-de-WUKALI-1887#.VJ64sAAU


Cet ouvrage a été présenté dans l'émission Culture T sur Public Sénat le 12 décembre 2014 (26ème minute) :





«Cette édition du "Voyage dans la Bible" donne à voir des esquisses inédites qui donnent une lecture nouvelle d'une de ses œuvres majeures. […]. [Elle] allie plaisir des yeux et spiritualité, plus que religiosité, comme le stipulait Chagall : "La Bible est comme une résonnance de la nature et ce secret, j'ai essayé de le transmettre".»
(Jacky Bornet, Culture Box, 15 décembre 2014)
Lire l'article complet

«Notre sélection d’ouvrages largement illustrés qui feront de superbes cadeaux pour les fêtes – La découverte de vingt-deux études inédites rassemblées dans ce bel ouvrage, mêlant aquarelle, gouache, pastel, encre et crayon, permet d'aller plus loin encore dans la compréhension du travail de ce génial peintre russe.»
(Valeurs Actuelles, 11 décembre 2014)

«Dans cet ouvrage de très haute qualité, très largement illustré, trois grandes spécialistes de l’art moderne et de Marc Chagall se penchent sur le travail d’illustration de la Bible réalisé par l’artiste en 1930 et 1931 […] La découverte récente des vingt-deux études inédites rassemblées dans ce livre bouleverse la compréhension de cette œuvre. […] Plus spontanées encore que ses gouaches, elles semblent refléter l’inquiétude et les menaces sourdes d’un temps tragique.»
(La Griotte, 11 décembre 2014)
Lire l'article complet

«On connaissait 40 gouaches préparatoires aux gravures. Or, 22 études inédites indiquent combien Chagall avait sa propre vision du livre saint. Les trois auteurs du présent ouvrage - Sylvie Forestier, Nathalie Hazan-Brunet, Evgenia Kuzmina - sont formels. D’où ce livre rare, ses planches, les textes bibliques, les commentaires.»
(La Libre Culture, 10 décembre 2014)

«La découverte de 22 études inédites bouleverse quelque peu ce que l'on savait de la commande d’illustration de la Bible par l'éditeur Vollard, et surtout du rapport que Chagall entretenait avec la Bible. Dans ces esquisses il aborde de nouveaux épisodes bibliques et en réinterprète d'autres déjà produits.»
(B. S., Le Monde de la Bible, décembre 2014)

« Haute qualité des reproductions, souvent en pleine page. Une excellente idée de cadeau pour les militants de la paix, alors que la guerre au Moyen-Orient vient de faire plus de 2000 victimes palestiniennes. »
(Blog des arts, 4 novembre 2014)
Lire l'article complet