Présentation

Le verset 34 de la sourate An-Nisâ est l'un des passages coraniques les plus cités, les plus débattus… et les plus mal compris. Cet ouvrage rigoureux et accessible de Djazouli Djamel vous offre enfin une lecture approfondie, honnête et complète du concept de nuchuz et du terme darb, loin des raccourcis idéologiques et des manipulations militantes. Une lecture qui réconcilie foi, raison et justice conjugale.

« Quant à celles dont vous craignez la désobéissance (nuchuz), exhortez-les, éloignez-vous d'elles dans leurs lits et frappez-les (idribuhunna). » — Sourate An-Nisâ (4:34)

Ce que vous allez découvrir

• ✦ Le sens réel du terme arabe darb dans son contexte linguistique, historique et coranique — au-delà de la traduction littérale trop souvent instrumentalisée
• ✦ La notion de nuchuz dans ses deux dimensions : celle de la femme ET celle de l'homme, trop souvent occultée dans les débats
• ✦ La vision coranique du conflit conjugal comme un processus graduel de traitement et de réconciliation, non de domination
• ✦ Une réfutation documentée des discours islamophobes, des interprétations réductrices et des usages abusifs de ce verset par des hommes de mauvaise foi
• ✦ Les enseignements intérieurs et extérieurs du verset 34 dans toute sa cohérence et sa profondeur spirituelle

Pour qui ?

Ce livre s'adresse à tout adulte musulman ou non-musulman souhaitant comprendre avec sérieux la position de l'Islam sur la violence conjugale et les conflits de couple. Il est particulièrement recommandé aux :

• Époux et épouses traversant des tensions conjugales et cherchant un cadre islamique juste
• Étudiants en sciences islamiques, en droit ou en sciences sociales
• Imams, conseillers conjugaux et travailleurs sociaux en milieu musulman
• Lecteurs curieux souhaitant répondre aux polémiques anti-islam avec des arguments solides
• Toute personne cherchant à distinguer l'enseignement coranique authentique des manipulations idéologiques

« Les meilleures personnes parmi vous sont celles qui traitent le mieux leurs femmes. » — Hadith rapporté par At-Tirmidhî

Informations bibliographiques