L'épée courte, appelée aussi poignard, appartient aux armes courtes et joue un rôle important dans les arts martiaux chinois. Petite et pratique, elle permet une victoire rapide grâce à une attaque soudaine surtout dans le corps à corps.

Les Treize postures avec l'épée courte Emei se partagent en deux parties: La première série, appelée épée yin, où l'épée et cachée par le corps; Et la deuxième série, appelée épée yang, où le corps est protégé par l'épée. Les mouvements de ces deux séries ont les mêmes caractéristiques: simples, faciles, variés, et attrayants.