Présentation

Référence incontournable depuis 1972, cette traduction intégrale du Coran enrichie de commentaires savants offre une compréhension profonde des versets. Édition revue et corrigée, elle synthétise les grands commentaires arabes traditionnels pour le lecteur francophone, signée par le Dr Hamza Boubakeur, figure majeure de l'islam de France.

Cet ouvrage bilingue arabe-français (2 200 pages) est le premier à proposer une exégèse complète en langue française, devenue un classique de la transmission du savoir coranique en Occident.

Contenu

• Traduction intégrale des sens de tous les versets du Coran
• Commentaires détaillés s'appuyant sur la tradition musulmane authentique
• Texte arabe original en regard de la traduction française
• Première exégèse française complète du Coran (depuis 1972)
• Synthèse pédagogique des grands tafsirs arabes classiques
• Format de poche durable pour consultation régulière

Pour qui ?

Destiné aux adultes en quête d'une compréhension profonde du Coran : musulmans francophones, étudiants en islamologie, convertis, chercheurs en sciences religieuses, responsables communautaires, et tous ceux souhaitant accéder au sens complet des enseignements coraniques avec rigueur académique.

L'auteur

Le Dr Hamza Boubakeur (1912-1991) fut le premier rector de la Grande Mosquée de Paris et une autorité reconnue en exégèse coranique. Son commentaire, fondé sur une connaissance approfondie des sources traditionnelles musulmanes, offre une lecture authentique et accessible du Coran en français.

Informations éditoriales