Laquelle marierons-nous? est une chanson populaire canadienne ici harmonisée à quatre voix mixtes par François Brassard.

François Brassard (1908-1976) était un compositeur, ethnomusicologue, organiste, critique, professeur et pianiste québécois. Il étudia le piano au séminaire de Chicoutimi avec l'abbé H. Fortin puis avec Rolland-G. Gingras ainsi que l'orgue avec Omer Létourneau, et commença l'harmonie avec Robert Talbot. Boursier de l'AMQ (1930), il vint à Montréal pour étudier le piano avec Léo-Pol Morin, le contrepoint et la fugue avec Claude Champagne (1930-33). Il perfectionna son art à Paris avec Albert Bertelin et Guy de Lioncourt (1933-34) et au RCM avec Vaughan Williams (1935). En 1930, il avait été nommé organiste de l'église Saint-Dominique de Jonquière, poste qu'il occupa de façon intermittente jusqu'en 1970.

Nommé professeur à l'Université Laval (1946), il y devint membre du comité des éditions des Archives de folklore la même année et fut attaché à ce département en 1971. À partir de 1940, Brassard a poursuivi d'importants travaux de recherches, compilation, édition et harmonisation de la chanson folklorique canadienne d'expression française. Il a recueilli quelque 1200 chansons ou versions au cours de voyages au Québec, en Acadie, en Ontario, dans l'Ouest canadien, en Nouvelle-Angleterre, dans le Haut-Mississipi et en Louisiane. Il a écrit de nombreux articles, essais et analyses publiés au Canada et à l'étranger.

---