Cet ouvrage est une encyclopédie visuelle et explicative consacrée aux maquillages traditionnels de l’Opéra de Pékin (Jingju). Chaque fiche présente un personnage avec son nom chinois, sa transcription phonétique, une illustration en couleur de son visage maquillé, ainsi qu’un bref descriptif de son rôle, de son type de maquillage, de sa symbolique et de sa présence dans les pièces classiques. Véritable guide pour amateurs, artistes ou chercheurs, ce livre dévoile la richesse esthétique et symbolique d’un art millénaire toujours vivant.

Traduit par Rebecca Peyrelon

Titre chinois : 京剧脸谱图解