Oran – Saïda – Sidi-Bel-Abbès – Oujda – Casablanca – Port-Lyautey…

Voici la saga des Riquelme, une famille espagnole qui, à la fin du 19ème siècle, partit en Algérie et au Maroc, où ils firent souche sur plusieurs générations.

Ils font partie des caracoles (escargots), surnom donné aux émigrants espagnols, car ils
portaient leur maison sur leur dos.

Los caracoles – "les escargots"

"Les Espagnols débarquaient en hordes compactes dans la province d'Oran, accompagnés de leurs femmes et d'une grouillante progéniture. Ils s'en allaient ainsi, basanés et déguenillés, accablés sous le fardeau de la misère, vers l'inconnu, à la recherche du croûton de pain." (Jean-Jacques Jordi, Espagnol en Oranie)