Quetzalcoatl, créature sacrée de la mythologie aztèque, ondule dans le ciel sous la forme d’un serpent couvert de plumes. Il descend aux enfers, ramasse les os des anciens humains et leur redonne vie. Grâce à lui naît le Cinquième Soleil, notre monde. Il apporte le maïs, le souffle et le savoir, puis disparaît vers l’Est. Quand le vent se lève, certains disent qu’il revient, caché dans l’air et la lumière.

Passionnée par les histoires depuis l’enfance, Hypathie Aswang se forme au cinéma et développe ainsi son sens de la narration visuelle. Elle se tourne ensuite vers le dessin, autre manière d’exprimer cette sensibilité. Son travail s’inspire de la nature, des animaux et du fantastique, dans des créations empreintes de poésie et de mystère.