Ce brûlot graphique, destiné à rétablir l'ordre confucéen, développe un réquisitoire anti-chrétien incitant le peuple chinois à la révolte contre la mainmise des puissances étrangères sur la Chine. L'ouvrage prépare et légitime les expéditions punitives qui se déroulèrent dans la vallée du Yangzi en 1891. Il constitue un formidable document sur les ressorts des révoltes populaires et l'histoire de la propagande, des images du Nouvel an, de la caricature et de la bande dessinée chinoise.

Cette édition trilingue illustrée est présentée par Éric Janicot ; spécialiste es hybridations artistiques et esthétique entre Chine et France.