Présentation

Cette édition bilingue arabe-français du Noble Coran vous propose une traduction soignée du sens de ses versets, conçue pour rendre le Message divin accessible aux lecteurs francophones. Publiée par les Éditions Maison d'Ennour, elle allie rigueur traductologique et clarté d'expression afin de guider aussi bien le nouveau musulman que le lecteur confirmé dans sa compréhension du Livre d'Allah. Au format pratique 15 × 21,5 cm, elle accompagne la récitation quotidienne et l'étude approfondie du texte coranique.

Contenu

• Texte arabe intégral des 114 sourates du Noble Coran, du début de la Fatiha jusqu'à la sourate An-Nâs
• Traduction française du sens des versets, fidèle aux sources exégétiques classiques
• Présentation bilingue facilitant la comparaison entre le texte original et sa traduction
• 1 223 pages d'un contenu dense et complet pour une lecture et une étude approfondies
• Format 15 × 21,5 cm offrant un équilibre idéal entre lisibilité et maniabilité
• Édition sobre et soignée proposée en couverture verte, symbole traditionnel de l'islam

Pour qui ?

Cet ouvrage s'adresse à tous les adultes francophones souhaitant lire et comprendre le Coran dans leur langue : nouveaux musulmans en quête de repères, musulmans francophones désireux d'approfondir leur compréhension des versets, enseignants de l'islam, ou toute personne animée d'une curiosité sincère pour le texte sacré de l'islam. Il convient également aux familles souhaitant disposer d'une référence bilingue de qualité à la maison.

L'auteur

Le Coran est la parole d'Allah révélée au Prophète Muhammad ﷺ par l'intermédiaire de l'ange Jibrîl, transmise intégralement et sans altération depuis plus de quatorze siècles. Il constitue la source première de la foi et de la pratique islamiques, et demeure le texte le plus mémorisé et récité au monde.

Informations éditoriales