Al-Arba‘în An-Nawawiyya est un livre considéré comme unique dans ses spécificités et ses caractéristiques. C’est un des livres les plus importants, dans lequel ont été rassemblés quarante hadiths prophétiques, incluant les paroles exhaustives du Prophète (psl). C’est un trésor de sentences religieuses, un coffre renfermant les règles de l’islam et un phare de la jurisprudence islamique. C’est pourquoi les musulmans, dans le passé et encore aujourd’hui, lui accordent une importance capitale, que ce soit pour l’enseigner, le commenter et le faire mémoriser aux jeunes et aux étudiants en sciences islamiques.

On sait bien que les jeunes et les enfants sont les premiers à qui il faut recommander d’apprendre et de mémoriser ce livre afin qu’ils soient éduqués dans les valeurs de l’islam et ses enseignements de simplicité et de tolérance.

Étant donné que la plupart des commentaires de ce livre sont d’un niveau élevé, qui pourrait ne pas convenir aux enfants, j’ai décidé de rassembler et d’organiser un commentaire simplifié des hadiths à la portée des enfants, mais qui est tout aussi indispensable aux adultes. Cela leur permettra de comprendre facilement les significations de chaque hadith, de sorte que le jeune enfant puisse en bénéficier pleinement et de la manière la plus simple.

J’ai agencé le commentaire de la manière suivante :

• Le texte du hadith
• Une présentation du narrateur
• La thématique et l’importance du hadith
• « Je retire de ce hadith... »
• L’impact du hadith sur la vie des Prédécesseurs
• Orientation et conseils

Mon travail dans ce livre n’a pas consisté à écrire simplement, mais plutôt à collecter, organiser et reformuler en apportant de simples ajouts de ma plume, ce qui a donné naissance à un livre sous une forme tout aussi appropriée aux enfants qu’indispensable aux adultes.

An-Nawawi a souligné l’importance de ce livre quand il a dit :
« Il incombe à quiconque aspire à l’au-delà de connaître ces hadiths, eu égard aux points importants qu’ils renferment et aux indications qu’ils apportent quant à l’ensemble des actes d’adoration. C’est évident pour quiconque médite ces textes. C’est à Allah que je m’en remets, à Lui que je délègue mon affaire et sur Lui que je compte. À Lui appartiennent la louange et le bienfait, et en Lui reposent le succès et l’infaillibilité. »