Traduit de l'anglais par Benjamin KuntzerAubadeMonde libre, septembre 2060.Après s'être réveillée seule et sans aucun souvenir des six derniers mois, Paige fuit ses ravisseurs pour rejoindre la pègre et Domino. Mais quand d'anciens alliés croisent sa route, et alors que ses souvenirs lui reviennent peu à peu, une chose devient claire : la trahison d'Arcturus n'en était pas une et il court un grave danger.Après Prague, la suzeraine de l'ombre rejoint l'Italie, où le Commandement lui donne une nouvelle mission : comprendre ce qu'est l'opération Ventriloque et pourquoi des pays libres rejoignent subitement Scion de leur plein gré.Car l'Italie pourrait bien être la prochaine cible de l'empire, et le temps de la liberté est compté. Dans les rues de Venise, Naples et Rome, Paige et ses complices se lancent à la poursuite de la nouvelle arme secrète de Scion.La course contre la montre commence...Tout va changer.Bonus exclusif : le chapitre inédit