Cette reproduction d’une estampe japonaise dépeint une vue d’Hibiya et Soto-Sakurada depuis Yamashita-cho. La composition, tirée de la série Cent vues célèbres d’Edo, intègre des éléments festifs comme des cerfs-volants et des raquettes de hagoita, symbolisant les célébrations du Nouvel An dans le paysage urbain de la capitale.

L’œuvre originale, conçue par Utagawa Hiroshige en 1857, témoigne d’une grande finesse iconographique. L’artiste y mêle symboles saisonniers et repères géographiques, tels que le mur du palais et le mont Fuji enneigé, créant une image à la fois poétique et factuelle de la vie sous le shogunat Tokugawa.

Idéale pour agrémenter un espace de travail ou un salon, cette illustration ancienne se distingue par sa richesse narrative. Elle permet de redécouvrir les coutumes et la structure architecturale d’Edo à travers le regard analytique et artistique d’un maître de l’ukiyo-e.

« Hibiya et Soto-Sakurada vus de Yamashita-chō » (titre original: 山下町日比谷外さくら田) est une estampe du peintre et illustrateur japonais Utagawa Hiroshige (1797-1858) réalisée en décembre 1857.

Une composition verticale avec le mont Fuji en arrière-plan, symbolisant le changement de saison et la nouvelle année. À droite, un mur du palais. Des raquettes de hagoita du jeu de hanetsuki sont sur les côtés, vendues au temple Sensō-ji à Asakusa. Un volant semble suspendu dans le ciel au-dessus des raquettes, où sont peints un personnage et un kadomatsu. En bas à gauche, des rameaux de pin empiètent sur la douve du palais. Des cerfs-volants flottent haut dans le ciel, avec un yakko en forme de kimono. La résidence du daimyo Nabeshima Kanso, fabricant d’artillerie, se trouve en arrière-plan, décorée d’une botte de paille de riz.