Les techniques de santé originaires d'Etrême-Orient s'intègrent aujourd'hui dans notre culture occidentale en répondant à une légitime aspiration à une nouvelle façon de vivre : l'acupuncture est enseignée à la Faculté, le massage shiatsu et le qi gong font de plus en plus d'adeptes. Ces techniques, dont l'efficacité est certaine, du simple bien être à la prise en charge naturelle de notre santé, nécessitent toutefois d'être replacées dans leur contexte de la tradition chinoise pour être réellement comprise pratiquées avec justesse.

C'est pourquoi ce dictionnaire, unique en son genre, répond à un réel besoin. Volontairement accessible a tous - de l'usager de la médecine chinoise au professionnel de la santé - il définit, en plus de 160 entrées, les concepts (énergie, cinq élements,méridiens, saison, etc.) et les techiques (kuatsu, moxa, qi gong, shiatsu etc.) de façon claire et conformément à la tradition. Il donne en outre de nombreux conseils pratiques (automassage, plantes) pour lutter contre des affections courantes de la vie quotidienne (aérophagie, insomnie, migraine, rhume, etc.)

Abondamment illustré, le Dictionnaire pratique de l'acupuncture et du shiatsu est à la fois un véritable guide de la santé et un ouvrage de référence indispensable.

Pierre Crépon est un spécialiste des traditions extrême-orientales et dirige la revue Énergie Santé. Il s'est entouré de plusieurs médecins acupunteurs pour la rédaction de cet ouvrage.