Eveen est morte. Ou plutôt morte-vivante. Depuis qu'elle a été réanimée et qu'elle a rejoint la guilde des Queues de chats morts, elle sert la déesse Aeril, Matrone des assassins, en tant que tueuse à gages. Assassins dont le serment le plus important exige que tout contrat accepté soit honoré, sous peine de s'attirer les foudres divines. Alors voilà Eveen bien embarrassée lorsqu'elle doit éliminer une jeune fille... qui lui ressemble trait pour trait. « Quoi ? murmura la fille. — Tu es moi, dit Eveen, qui peinait toujours à y croire elle-même. Par les nibards de feu d'Aeril, je serais bien en peine de l'expliquer, mais... tu es moi ! » Un divertissement jubilatoire et une enquête à tiroirs dont Phenderson Djelí Clark a le secret. Traduit de l'anglais par Mathilde Montier.