FR : Livre de coloriage Harriet Tubman - Vivre Libre

Née sous le nom d'Araminta Ross en 1822 dans le Maryland, Harriet Tubman a grandi en tant qu'esclave dans des conditions très difficiles, montrant dès son enfance un courage extraordinaire.
À l'âge adulte, elle a changé son nom en Harriet et s'est enfuie vers la liberté.

Après avoir trouvé refuge dans le nord, elle a pris la décision risquée de retourner dans le sud pour guider d'autres esclaves vers la liberté via le réseau clandestin de l'Underground Railroad. Au fil de nombreux voyages dangereux, Harriet a aidé de nombreux hommes, femmes et enfants à échapper à l'esclavage.

Courageuse et stratège, elle a aussi servi comme cuisinière, infirmière et espionne pour l'armée de l'Union pendant la Guerre de Sécession. Sa vie est devenue un symbole de justice et d'égalité, inspirant des générations.

Aujourd'hui, Harriet Tubman est reconnue comme l'une des grandes figures de l'histoire des États-Unis, admirée pour son courage et son engagement dans la lutte pour la liberté.

EN : Coloring book Harriet Tubman - Live Free

Born as Araminta Ross in 1822 in Maryland, Harriet Tubman grew up as a slave in very harsh conditions, showing extraordinary courage from a young age. As an adult, she changed her name to Harriet and escaped to freedom.

After finding refuge in the North, she made the risky decision to return to the South to guide other slaves to freedom through the secret network known as the Underground Railroad. Over the course of many dangerous journeys, Harriet helped numerous men, women, and children escape slavery.

Courageous and strategic, she also served as a cook, nurse, and spy for the Union Army during the Civil War. Her life became a symbol of justice and equality, inspiring generations.

Today, Harriet Tubman is recognized as one of the great figures in American history, admired for her courage and commitment to the fight for freedom.